Громадяни України, котрі перебувають в Гміні Владиславово, нижче інформація як крок по кроку оформити всі формальності в зв’язку з перебуванням на території Польщі.

 

1.Міська Рада (Ужонд Міста) у м. Владиславово (вул. Gen. J. Hallera 19)

2. ДРАЦС в Міській Раді м. Владиславово (вул. Gen. J. Hallera 19, кабінет 202)

- отримати номер Песель та створити Профіль Зауфаний – елетронний підпис

3. Центр Соціального Захисту Населення (OPS) у м.Владиславово (вул. gen. J. Hallera 19)

* якщо Ви опікун неповнолітньої особи, потрібно подати заяву на встановлення тимчасового опікунства до суду. В цьому допомагає OPS – Центр Захисту Населення. Також потрібно буде перекласти свідоцтво про народження дитини на польську мову.

4. Банк

- для отримання всіх видів фінансових допомог потрібно мати номер рахунку в польському банку. На закордонний паспорт можна відкрити рахунок в будь-якому банку. 

5. PUEZUS.PL

- на сайті потрібно подати заявку на отримання допомоги на дитину 800+ - https://wladyslawowo.pl/cms/29604/___pomoc_socjalna

6. Якщо Ви привезли до Польщі домашніх улюбленців

- https://wladyslawowo.pl/cms/29603/i_________informacja_dla_osob_przemieszczajacych_sie_z_ukrainy_z

Потрібно виконати планові щеплення та чипування.

 

 

Obywatelu Ukrainy, przebywający w Gminie Władysławowo, poniżej informacja jak krok po kroku dopełnić formalności w związku z pobytem w Polsce.

1. Urząd Miejski we Władysławowie (ul. Gen. J. Hallera 19)

2. Urząd Stanu Cywilnego w Urzędzie Miejskim we Władysławowie (ul. Gen. J. Hallera 19)

- otrzymać numer PESEL oraz założyć Profil Zaufany 

3. Bank

- założyć polskie konto i pobrać appkę bankową.

4. Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie (ul. gen. J. Hallera 19)

* jeśli dziecko w Polsce jest pod opieką kogoś innego (nie rodziców), należy przetłumaczyć przez tłumacza przysięgłego akt urodzenia dziecka oraz innych dokumentów i złożyć wniosek do sądu polskiego o ustanowienie opiekuna tymczasowego dla dziecka.

5. puezus.pl

- złożyć wniosek o otrzymanie pomocy https://wladyslawowo.pl/cms/29604/___pomoc_socjalna

6. Jeśli przekroczyli Państwo granicę ze zwierzętami towarzyszącymi https://wladyslawowo.pl/cms/29603/i_________informacja_dla_osob_przemieszczajacych_sie_z_ukrainy_z

logo Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji

Informacja o dofinansowaniu Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji

Projekt "Dostosowanie stron internetowych podmiotów realizujących zadania publiczne z terenu Gminy Władysławowo do wymogów WCAG 2.0 poprzez ich budowę" współfinansowany przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji w ramach konkursu: Dofinansowanie budowy lub dostosowania stron internetowych podmiotów realizujących zadania publiczne do potrzeb osób niepełnosprawnych.